Yr | Tm | POS | G | GS | INN | PO | A | E | TC = PO + A + E | DP | FLDPCT = | PO + A | | PO + A + E |
| 1994 | TEX | 1B | 9 | 6 | 67 | 57 | 2 | 2 | 61 | 0 | .967 | 1994 | TEX | LF | 11 | 7 | 75 | 21 | 0 | 0 | 21 | 0 | 1.000 | 1994 | TEX | OF | 73 | 71 | 622.2 | 159 | 2 | 4 | 165 | 2 | .976 | 1994 | TEX | RF | 53 | 45 | 388 | 87 | 2 | 3 | 92 | 2 | .967 | 1995 | TEX | 1B | 3 | 3 | 30 | 29 | 0 | 2 | 31 | 4 | .935 | 1995 | TEX | CF | 4 | 3 | 29 | 9 | 0 | 0 | 9 | 0 | 1.000 | 1995 | TEX | LF | 51 | 42 | 327.2 | 78 | 7 | 1 | 86 | 0 | .988 | 1995 | TEX | OF | 125 | 104 | 956.1 | 211 | 9 | 4 | 224 | 0 | .982 | 1995 | TEX | RF | 101 | 59 | 599.2 | 124 | 3 | 3 | 130 | 0 | .977 | 1996 | TEX | 1B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1996 | TEX | CF | 1 | 1 | 9 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1.000 | 1996 | TEX | DH | 1 | | 0 | | | | 0 | | .000 | 1996 | TEX | LF | 136 | 135 | 1187.1 | 300 | 6 | 5 | 311 | 0 | .984 | 1996 | TEX | OF | 137 | 136 | 1196.1 | 306 | 6 | 5 | 317 | 0 | .984 | 1997 | TEX | CF | 19 | 12 | 102 | 38 | 1 | 1 | 40 | 0 | .975 | 1997 | TEX | DH | 2 | | 0 | | | | 0 | | .000 | 1997 | TEX | LF | 148 | 139 | 1219.1 | 280 | 8 | 11 | 299 | 0 | .963 | 1997 | TEX | OF | 153 | 152 | 1327.1 | 321 | 9 | 12 | 342 | 0 | .965 | 1997 | TEX | RF | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1998 | TEX | CF | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 1998 | TEX | LF | 154 | 151 | 1325.1 | 304 | 6 | 3 | 313 | 0 | .990 | 1998 | TEX | OF | 154 | 151 | 1327.1 | 304 | 6 | 3 | 313 | 0 | .990 | 1999 | TEX | DH | 1 | | 0 | | | | 0 | | .000 | 1999 | TEX | LF | 145 | 145 | 1267.1 | 286 | 3 | 5 | 294 | 1 | .983 | 1999 | TEX | OF | 145 | 145 | 1267.1 | 286 | 3 | 5 | 294 | 1 | .983 | 2000 | TEX | DH | 2 | | 0 | | | | 0 | | .000 | 2000 | TEX | LF | 97 | 96 | 836 | 194 | 3 | 3 | 200 | 0 | .985 | 2000 | TEX | OF | 97 | 96 | 836 | 195 | 3 | 3 | 201 | 0 | .985 | 2001 | TEX | DH | 1 | | 0 | | | | 0 | | .000 | 2001 | TEX | LF | 60 | 59 | 503 | 124 | 2 | 5 | 131 | 0 | .962 | 2001 | TEX | OF | 60 | 59 | 503 | 124 | 2 | 5 | 131 | 0 | .962 | 2002 | TEX | 1B | 1 | 1 | 8 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1.000 | 2002 | TEX | DH | 22 | | 0 | | | | 0 | | .000 | 2002 | TEX | LF | 22 | 18 | 167.1 | 27 | 0 | 1 | 28 | 0 | .964 | 2002 | TEX | OF | 26 | 24 | 219 | 37 | 0 | 2 | 39 | 0 | .949 | 2002 | TEX | RF | 6 | 6 | 51.2 | 9 | 0 | 1 | 10 | 0 | .900 | Total(1B) | | | 14 | 10 | 105 | 94 | 2 | 4 | 100 | 12 | .960 | Total(CF) | | | 49 | 35 | 301.2 | 101 | 1 | 2 | 104 | 0 | .981 | Total(LF) | | | 824 | 792 | 6908.1 | 1614 | 35 | 34 | 1683 | 1 | .980 | Total(OF) | | | 970 | 938 | 6908.1 | 1943 | 40 | 43 | 2026 | 3 | .979 | Total(RF) | | | 161 | 111 | 1045.1 | 220 | 5 | 7 | 232 | 2 | .970 | Total(DH) | | | 29 | | 0 | | | | 0 | | .000 | Total | | | 1077 | 948 | 6908.1 | 2029 | 43 | 47 | 2119 | 15 | .978 |
|